
3月13日,由同德昆明广场主办,中央美术学院中国传统造型研究中心、云南油画学会、卡特琳·莱文画廊协办的“以梦为马——高翔马系列艺术展”在同德昆明广场一楼中庭展区启幕。
本次展览通过启幕仪式、展区导览与艺术对话三个环节,集中呈现了艺术家高翔近年来以“马”为主题创作的油画、雕塑、银饰及版画等多种媒介作品,将商业空间与当代艺术深度交融,为春城市民带来一场兼具视觉冲击与精神共鸣的艺术盛宴。
《以梦为马》展 启幕主持 冯彦女士致词
展览启幕仪式由本次展览统筹冯彦女士主持,她回顾道,2021年同德昆明广场曾邀请高翔老师做过个展。五年时光流转,我们见证的不仅是一位艺术家创作脉络的延续与深化,更是一种艺术理想的坚守与升华。在本次展览中,高翔老师展现了宏大的艺术抱负。他采用意象表现主义的艺术语言,来建构表达、维系环境、解构场景,他介于写实与抽象、东方与西方之间,连接古典与现代,形成了一种探求内心真实的独特风格。这次展览也是同德昆明广场致力于探索美好商业世界、创造城市商业空间与艺术之间“交会之所”的又一次成功实践。
著名诗人于坚
著名诗人于坚在现场谈到,高翔“马”系列艺术原作比图片更具气势与震撼力——他笔下的马一改常态、向着天空,极具创新意义。“我认为他的这个展览和这批雕塑作品很重要,有可能是中国当代艺术和雕塑的一种新方向。马一直以来是在大地上尽情驰骋的,但是高翔改变了马的方向,他的马是朝向天空方向的。”于坚表示,自己已为这批作品撰写文章,并认为展览开幕已然圆满成功。
著名当代艺术家唐志冈
著名当代艺术家唐志冈表示,此次高翔展览规模可观。“我跟高翔很熟,我们合作、写生和创作很多次,也到国外写生,是我非常熟悉的艺术家。他酷爱画马,每次外出多多少少都会画到马。他在中央美术学院博士毕业的创作就是画的马主题。”唐志冈认为,画马分为两种,一种是生活马,另一种是语言马,徐悲鸿画的就是语言马,而高翔显然属于后者。
策展人 王晔华致词
同德实业集团总裁、策展人王晔华介绍,今年是马年,也是同德昆明广场开业第十二年,刚好是十二生肖的一个轮回,因此策划了高老师以马为主题的展览,涵盖雕塑、平面绘画和银饰等作品,并将展览分为四个场地展出。“我们收藏了其中近5米高不锈钢《马之塔》。基于商场空间和高老师的作品,我们进行了解构与重构,把这些作品重新与不同的场景结合。希望能通过高老师的作品结合商场空间,给我们的观众和消费者形成多元对话,沉浸在这个环境里面,体验不同的艺术氛围。”
艺术家高翔致辞
艺术家高翔向到场嘉宾致谢。尤其感谢同德昆明广场刘珊女士和王晔华先生,在未看到《马之塔》雕塑实物的两个月前便决定收藏,并将其置于同德的公共空间,“这是对我艺术作品的极大欣赏和信任”。同时,他感谢于坚先生、唐志冈先生和韩劲松先生答应作为展览学术主持并撰写序言,也感谢冯彦女士及其团队和同德工程部的努力,使展览在两个月内得以实现。
《以梦为马》展 室内展厅开幕现场
随后,嘉宾们依次参观了分布于广场各处的展区。众人首先前往269写字楼一层室内展区,这里集中呈现了艺术家以马为主题的油画、银饰与小尺寸雕塑作品。艺术家以厚重深沉的笔触在画布上勾勒出马的生命轨迹;银饰则在亮丽纯净的哑光质感中,诠释着银质、马与艺术家精神的深度融合。
此外,一楼外围橱窗陈列的小幅版画,也引发了参观人群的浓厚兴趣。各展区不同材质的作品相得益彰,充分展现出艺术家在媒介探索上的多元尝试与敏锐洞察。
启幕仪式结束后,同德昆明广场雲·城市会客厅,“以梦为马”学术对话正式拉开帷幕。本次对话由云南美术馆策展人、美术学博士董雪莹主持。著名诗人于坚、云南油画学会会长唐志冈、云南大学艺术与设计学院院长王新、艺术评论家管郁达、云南省博物馆保管部主任邱玮、同德集团总裁王晔华、昆明当代美术馆策展人安娜、云南艺术学院教授陇艺梅、云南大学美术馆馆长张光华、西南林业大学教授朱晓艺、云南艺术学院副教授朱俊、云南师范大学美术学院教授吴品翰等嘉宾相继发言。
诗人于坚分析了高翔作品中的马形象所具有的表现主义风格和中国传统汉马元素,令他想到西安霍去病墓石雕的深沉壮阔。他认为高翔的这几件雕塑在展览空间中展现了一种内在的力量和雄浑的感觉,不仅是纪念碑式的雕塑,而且有着纪念碑般的精神力度和重量,非常震撼。“现在很少有艺术家这样创作,或者创作得这么有力度。”于坚指出,其同一主题从油画到木雕、不锈钢和黑陶等媒介的多种尝试转换,效果都很好。在当下重观念、轻手工的当代艺术环境里,他坚守从传统汲取营养、重塑神性,重视手作,作品力量与重量感十足,有各种不同材料可触摸的质感和特性,非常难得。
艺术家唐志冈认为,展览中高翔马的雕塑是近年来他在现场或网络上看到过以马为主题最好的作品。从艺术创作的角度,他谈到高翔笔下的马并非大众认知里具象的“生活之马”,而是回归艺术语言的精神之马。他剥离了马的世俗功能与具体形象,追求“毫无色相”的纯粹表达,不迎合普通审美,重在提升精神内涵。唐志冈回忆多年前为高翔写生画册作序时引用的一副对联:“两手把大地山河捏扁搓圆,撒向空中,毫无色相。”他指出高翔有面对对象创作、巧妙融合主体与客体绘画的才能和技艺,尤其有着深刻感受的扎实造型能力,并且能将这种造型能力和自己主观的感受结合起来,重新创造一个主客体融合的画面。
同德集团总裁王晔华认为,大众迫切需要审美的引导和提升。艺术源于生活且无处不在,他强调中国急需公共美育和更新的城市雕塑建设,提出商业空间可通过艺术手段提升消费体验。他以国外城市雕塑及成都熊猫艺术为例,说明优秀公共艺术可成为城市标识与精神坐标。王晔华认为高翔的“马之塔”作品兼具崇高向上的精神性与抒情性,能引发观众多元感受,符合现象学式的个体体验。同德昆明广场以开放态度欢迎艺术家合作,推动艺术面向大众。
此次“以梦为马——高翔马系列艺术展”的启幕,不仅标志着一场艺术盛宴的正式开启,更是商业空间与当代艺术深度融合、双向赋能的生动实践。以马为媒,以艺会友,以梦为舟,这场跨越材质、场域与时空的艺术对话,将在同德昆明广场持续上演,为昆明这座城市注入更为丰盈、更具魅力的艺术能量。
【新闻助读】
高翔简介
2008 年获中央美术学院美术学油画专业博士学位,师从钟涵先生。博士论文研究乔尔乔·莫兰迪(Giorgio Morandi)的绘画。作品曾获“第三届全国青年美展”优秀奖(唯一奖项)、2017 云南省美术作品展一等奖等。现为中国美术家协会会员,云南艺术学院教授,云南大学艺术与设计学院特聘教授,云南油画学会副会长。
个展与双个展
2026 梦画、画梦——高翔艺术作品展,贝尔·博伊+博恩画廊,阿尔勒,法国
2025 为什么长江如此迷人——高翔绘画展,莱柯宾斯卡画廊,苏黎士,瑞士
2024 为什么长江如此迷人——高翔 & 旅克·理查德绘画与日记展, 巴黎中国文化中心,巴黎,法国
2022 纵横——高翔 & 凯瑟琳娜·莱米双个展,莱柯宾斯卡画廊,苏黎世,瑞士
寻觅合谐——高翔 & 陈里双个展,卡特琳·莱文画廊,伦敦,英国
2021 牧梦时空——高翔艺术作品展,同德昆明广场,昆明
2018 问梦——高翔艺术作品展,艺术家联盟画廊,图宾根市,德国
2017 问梦——高翔艺术作品展,清迈市艺术文化中心,清迈市,泰国
问梦——高翔艺术作品展,卡特琳·莱文画廊,伦敦,英国
2014 幻象之诗——马克·帝格朗尚 & 高翔对话双个展,宁波美术馆、江苏省美术馆,宁波、南京
在他处,恒石画廊,费康市,法国
2012 微物观——美国艺术家瑞蒙·绍德和中国艺术家高翔双个展,安福六号画廊,上海
2009 梦——高翔艺术作品展,凯普敦画廊,厄勒布鲁市,瑞典
2007 梦——高翔艺术作品展,国际艺术城画廊,巴黎,法国
主要群展
2025 即时行动国际艺术节,图宾根市和罗伊特林根市,德国
生命之象——第二届德宏国际美术双年展”云南文学艺术馆,昆明
2024 自然之子——云南油画学会第四届展,昆明市博物馆,昆明
2023 风景后,昆明当代美术馆,昆明
2022 语言之上——中欧艺术联展,艺术家联盟画廊,图宾根,德国
2021 返朴求真——泸沽湖文化艺术考察与创作展,北京法国文化中心,北京
相遇大运河——世界运河艺术国际交流展,新光大中心·安美术馆,北京
2020 伦敦亚洲艺术博览会,伦敦
滇池揽胜——2020昆明油画写生邀请展,昆明当代美术馆,昆明
2019 第二届中欧国际艺术双年展,奥地利维也纳联合国城,维也纳,奥地利
谱系+——1978年以来的云南油画,昆明当代美术馆,昆明
异位的振幅——中德艺术交流展,拜罗伊特市爱里米芯植新宫,安斯巴赫莱特美术馆,埃尔兰根市博物馆,罗特市拉提波皇宫博物馆,德国
2018 水墨之上——第四届昆明美术双年展,云南美术馆
2017 丹青记忆,守望家园——中国文化遗产美术展,洛阳博物馆, 洛阳
2016 天工开悟——中国当代艺术大展,今日美术馆,北京
河流之上——第三届昆明美术双年展,云南美术馆,昆明
2015 对比沙龙艺术展,大皇宫当代美术馆,巴黎,法国
中国精神:第四届中国油画展·心象——当代中国油画的表现性学术研究展,中国艺术研究院油画院美术馆,北京
2014 妇女及他物展,皮娅画廊,巴黎,法国
第二届昆明美术双年展,云南省美术馆,昆明
2013 惊雷——来自中国的当代艺术,阿荷森纳当代美术馆,蒙特利尔,加拿大
都市蒙太奇展,大邱发展美术馆,大邱,韩国
2012 独特的视角——中国当代艺术展,皮埃尔画廊,巴黎,法国
第一届昆明美术双年展,云南省博物馆,昆明
2011 距离——中国挪威艺术联展,北京798白盒子艺术馆、挪威韦斯特·艾格德·福利克 思美术
共鸣,杜埃市文化中心,杜埃,法国
2010 法国秋季沙龙艺术展,国会宫美术馆,巴黎,法国
夏季展,伯埃卡特画廊,布鲁塞尔,比利时
2009 法国国立美协艺术沙龙展,卢浮宫美术馆卡鲁塞尔厅,巴黎,法国
明日童话展,东西画廊,奥斯陆,挪威
天工开悟——新知识分子艺术家作品联展,中国美术馆,北京
开放艺术展2009,厄勒布鲁市立美术馆,厄勒布鲁,瑞典
深化的纸性,哥伦比亚密苏里大学美术馆,美国
领升·2009 中国美术批评家提名展,北京当代艺术馆,北京
第十一届全国美展油画作品展, 湖北省美术馆,武汉
主要出版
《为什么长江如此迷人》、《简约空间——高翔写生作品选集》、 《问梦——高翔艺术作品展》、《格局 ·格调——中央美术学院博士研究创作集 ·造型卷 ·高翔》、《幻象之诗——马克 ·帝格朗尚 & 高翔对话展》、《空间的静观——乔尔乔 ·莫兰迪绘画研究》等
来源:都市时报
全媒体记者:尹安达
图片:同德昆明广场
编辑:姜蕾
审核:段寅彬
二审:陈唯一
博星优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。